De popadour

Free Time 2007

Pompadourčatká prajú šťastný Nový rok 2008

Pompadours wish all a happy New Year 2008

Pompadours wuenschen allen ein glueckliches Neues Jahr 2008


28. 10. 2007

namiesto na výstavu psov sme si teraz zašli pozrieť svetovú výstavu mačiek v Bratislave. Bol to naozaj zážitok, je to niečo úplne iné, ako naše výstavy.

28. 10. 2007 instead a dog show we have visited a world cat show in Bratislava /SK/ It was really beautiful and absolutly diferently then our dog shows.


Na tréningoch agility je veľká zábava :-))

There is a lot of fun in the agility training :-))


9. 9. 2007

1. september 2007 sme strávili s našim agility klubom v areáli kaštieľa Antol, kde sa konali IX. Majstrovstvá Európy vo vábení jeleňov. Pri tejto príležitosti sme boli pozvaní predviesť ukážky agility. Bol to prekrásny slnečný deň, výborný kolektív a psíci sa prekonávali.

The 1. Septembre 2007 we have spend with our Agility club in Castel Antol /Slovakia/ There was the IX.th.European show of hunters art. We have done some agility exhibitions with our dogs. It was a beautiful sunny day and all dogs have worked very well.


27. 08. 2007

Dostala som krásne fotky od Eleny z Moskvy :-))

I have got very nice pictures from Elena from Moscow :-))


Strávili sme veľmi

príjemný deň so Silvikou u jej rodiny. Králikovci sú veľmi milí ľudia, majú veľmi radi všetky zvieratká. No králikov nechovajú. Nie sú predsa kanibali :-)) Majú malý chov prasiatok. Vlastnia psíkov, mačky, hydinu. No proste správni milovníci zvierat :-)) Naši Papilloni a Lhasa Apso sa tam cítia výborne.

We have spend very nice day with Silvia by her family. They have a small pig-breed. They owned also some dogs, cats and chicken. Our Papillons and Lhasa Apso enjoyed this very much.


10.7.2007

Môj syn pomáhal hasičom zachrániť psíka zo strechy horiaceho domu. Bolo to nebezpečné, ale zvládli to a psík sa mohol vrátiť ku svojmu pánovi. Kvalita fotiek je veľmi zlá,pretože boli robené mobilným telefónom v tme.

My son has helped to rescue a dog from a roof of burning house. It was dangerous, but they have done all well and the dog could go back to his owner. The pictures are very bad quallity, they have been taken by a mobil phone in dark.


18. 06. 2007

Môj syn, Stanislav chodil ako malé dieťa veľmi rád do tábora. Teraz sa tam vracia ako animátor. Veľmi ho to baví.

My son was as a small child often in a camp. Now he is working there with small children. It´s makes a lot of fun.


20. 05. 2007

Ešte len tretí týždeň navštevujem agility klub a hlavne Rocky robí úžasné pokroky. Je veľmi učenlivý a každý nový úkon robí bez problémov ´´na prvý šup´´ :-)) Ostatní sa tiež snažia a je to pre nás všetkých super relax.

We are visiting the agility club only three weeks. Rocky ist very inteligent and he is doing all acts he understend all instructions how to do the exercises very fast and after few times he knows exactly what I want from him. My other dogs try to follow him, but he is the best one. This is a very good relaxing for all of us.


04. 05. 2007

Zapísali sme sa do Nitrianskeho agility klubu. Psíci majú z toho veľkú radosť, a mne tiež trochu športu neuškodí :-)) Chcem sa veľmi pekne podakovať za milé prijatie do kolektívu, Miriam Antalovej ale aj ostatným členom. www.agility-nitra.szm.sk

We are now a proud member of Nitra-Agility club. My Papillons are wery happy and I need also little bit sport :-)) My big thanks to Miriam Antalova and also another member of club for your friendly welcome.


"Ja mám dlhší jazyk !!!"
"Nie, ja mám ešte dlhší jazyk :-))"

"I have a long tongue !!!"
"No, I have more longer tongue :-))"


Po výstave vo Wieselburgu sme navštívili milých priateľov v mestečku Ybbs. Dakujem Barbara za krásne popoludnie :-))

After the show we have wisited our good friends in the town Ybbs. Thanks for the nice afternoon, Barbara :-))


Nás Tesoro-Toffee je správny puberták, s Jonim si výborne rozumejú :-))

Our Tesoro-Toffee is a very funy teeneager, Toffee and Joni are very good friends :-))


Ďakujem Mojci a Darinke za krásne fotky z výletu v Taliansku-Dolomites-Molveno. Najradšej by som tam bola s vami :-))

Thanks very much for beautiful pictures from Mojca and Darina from a nice trip in Italy-Dolomites-Molveno. I would like to be there with you :-))


Elena, Jolly a Princess nám poslali fotky akú krásnu zimu majú v Moskve :-))

Elena, Jolly and Princess have send us some pictures to see how is the winter in Moscow :-))


Tinkara nám poslala fotky, veľmi sa teším, že Jonathan prijal Tesora a vymýšľajú spolu "lotrovinky" :-))

Tinkara has send me some pictures, I am very happy to see how big friends become Jonathan and Tesoro :-))


Naše krásne Vianoce s Papillonmi :-))

Our beautiful Christmas with Papillons :-))


No, neviem, kto pracuje tvrdšie v záhrade :-))

Idon´t know, who is working harder in the garden :-))


Môj syn je plnoletý :-))

Sweet eighteen :-))


Z výstavy psíkov v Rakúskom Tullne rovno na výstavu tekvičiek :-))

From the dog show in Tulln to the pumpkin show :-))


Na medzinárodnú výstavu v Bratislave prišiel z Moskvy Jolly Joker de Pompadour so svojou rodinou, s Elenou, Mašou a Dmitrianom. Som veľmi rada, že som Jollyho rodinu mohla spoznať aj osobne a veľmi si vážim, že prišli s takej diaľky. Veľmi sa im páčilo na návšteve chov. stanice Caprina Dowina u Gabiky Majdovej, ktorej dakujem za milé privítanie a jej pohostinnosť :-))

To the CACIB dog show has been coming Jolly Joker de Pompadour from Moscow with his family, Elena, Maria and Dmitrian. I am very happy to know this nice family and I am very thanksful they have done such big tripp. We have also visited the kennel Caprina Dowina Gabriela Majdova. Thank so much Gabi for the nice day and your hospitality :-))


Môj syn na Agrokomplexe-Nitra :-)

My son in the agricultural show in Nitra :-)


Najkrajšie fotky máme vždy od Soni www.babockaadmiral.cz v jej krásnej záhrade.

The most beautiful pictures we have always from Sona-Babocka admiral in her beautiful garden.


Archív/Archive

2008
2007
2006