Free Time

13.10.2008

03.-07. 10. 2008 mali sme veľmi milú návštevu z Nemecka, Julia Vogler a Tanja Poetsch. Je nádherná slnečná jeseň a tak sme si vyšli do parku so psíkmi.

03.-07. 10. 2008 we had a very nice visitors from Germany, Julia Vogler and TanjaPoetsch. It´s beautiful sunny autumn and we had a trip to the park with our dogs.

Giselle Sophie de Pompadour

Van Gelis Silvermoon

Francois de Pompadour

Flamengo de Pompadour

D´Artagnan de Pompadour

Julia and Tanja

Francois de Pompadour and Van Gelis Silvermoon

Julia and Tanja

Francois de Pompadour and Van Gelis Silvermoon

Francois de Pompadour

Flamengo de Pompadour

Calypso Babočka admirál

Wanda v.d. Kolibris

Calypso Babočka admirál

13. 09. 2008

Deň papillona v Muteniciach /CZ/

Papillons day in Mutenice /CZ/

30. 07. 2008

Moji papilloni a deti, Norika, Viki a Ronko :-))

My papillons and children, Norika, Viki and Ronko :-))

28. 06. 2008

Pre Mojcu Vojcku a Luka Godnič nastal veľký deň, deň svadby. Mali sme to potešenie byť pri tom :-)) Atmosféra bola fantastická. Ďakujem Mojca a Luka. Prajem veľa šťastia a lásky.

28. 06. 2008 It was very important day for Mojca Vojska and Luka Godnič, the wedding day. We may to be there too :-)) Thank Mojca and Luka. I wish you a lot of happynies and lowe.

28. 06. 2008

Svadba sa nachádzala v prekrásnom prostredí, nazvanom ´´Jama Vilenica´´ Je to veľmi pekná jaskyňa, ktorú sme si smeli pozrieť.

The wedding was in free and there was also a beautiful cavern ´´Jama Vilenica´´ We may to visit it.

28. 06. 2008

Kedže Mojca a Luka bývajú asi 30km od mora, využili sme túto príležitosť a urobili sme si výlet do krásneho historického mestečka ´´Piran´´ Claudia bola z ´´veľkej mláky´´ nadšená ale Lucinke sa to kúpanie nezdal až taký dobrý nápad :-))

Mojca and Luka are living 30km from the sea. We have done a trip to a nice town ´´Piran´´. Claudia was wery happy to go into the ´´big watter´´ but in Lucinka opinion it was not such a good idea :-)))

10. 06. 2008

Nádherný deň s priateľmi a so psíkmi na salaši ´´Kostrín´´

It was a beautiful day with friends and dogs in cottage ´´Kostrín´´

01. 06. 2008

Zdá sa, že tento rok prišlo leto poriadne skoro. Radosť majú deti aj psíci. Aj záhrada našej milej susedky Evky Lukácsovej je tohto roku mimoriadne nádherná. Veď sa aj o ňu príkladne stará :-))) Chodíme sa tam pokochať, kým bude naša hotová :-))

It seems to be summer earlier this year. Children and dogs are very happy. The garden of our neighbour Evka Lukácsová is beautiful. She is taking care very carefully of it :-))) We may enjoy it, till our will be ready :-)))

2. 06. 2008

Na návšteve u chovateľov čiváv-rodine Révayových.

Visit by the chihuahua breeder-family Révay.

10. 05. 2008

Výlet na Spišskom hrade. S papillonmi sa dá ísť všade.

A tripp to Spiš Burg. With Papillons we can go everywhere.

01. 04. 2008

S Tinkarou a s niekoľkými psíkmi sme strávili krásny prvý apríl vo Viedni.

I have spend with Tinkara and some papillons very nice first April in Vienna.

28.2.2008

Christina Aguilera, jej syn Max Liron a Papilloni Scratchy a Stinky. Foto: Regine Mahaux z web stránky http://teamsugar.com/group/411807/blog/1044034 Foto: Robert Erdmann Photoshoot (2004) z web stránky stars-animals.110mb.com/

Christina Aguilera, her son Max Liron and Papillons Scratchy and Stinky. Photos by: Regine Mahaux from the web http://teamsugar.com/group/411807/blog/1044034 Photos by: Robert Erdmann Photoshoot (2004) from web stars-animals.110mb.com/

Príjemné chvíle strávené v kruhu priateľov vždy veľmi potešia. Ďakujem rodine Jakubovích a Haničke Sárincovej, že mi priniesli ukázať mojich "chlapcov". Papilloni milujú deti a deti Papillonov :-)) Lesia s mojimi psíkmi.

We have spent very nice time with our friends, family Jakubovie and Hanka Sarincova. Thank you very much, I was very happy to see my "boys" again. Papillons love children and children love Papillons :-))Lesia with my dogs.

Archív/Archive

2008
2007
2006